简体版
“我很清楚我自己，我现在没有条件也没有能力回应你。”
“为什么？”
“我不是个好人，你这种单纯的女孩子，不要对我……你应该去找个认真对待你的好男人。”他站起来，收拾饭盒。
他看向她：“你吃好了吧，要不要我拿去一起扔了？”
她含着眼泪，执拗地看着他：“不，你别管我。”
“明明……”
“萧明明。”她强调。
“好，萧明明……饭冷了，再吃会伤到胃。”他好言相劝。
“我既然……”她低下头去，“选了，就愿赌服输，就算再难吃，就算吃了伤胃，那也是我的事。”
她用手背在脸上胡乱擦了擦：“不用管我了，你还有工作，对不对？”
他还想说点什么，老大的声音忽然插了进来：“还开会吗？”
萧明明目送他离开之后，拿着他的名片，又看了很久。
直到她觉得自己已经记下所有的信息，抬头一看，键盘上的另外一张名片，孤零零地躺在那里，似乎有些滑稽。
何苦自作多情？多情向来总被无情恼。
她伸手一挥，伏在桌上。
两张名片轻飘飘先后落地，无巧不巧地叠在一起。
5月20日，傍晚有小到中雨。
晚上八点，赶在一楼大门关闭之前，萧明明举着伞走了出来。
雨不大，但有风。风让雨丝斜斜飘落，透过伞面浸透衣衫。
萧明明这两天对工作专注得有些过头，甚至有些狂热。
从早上到办公室到离开之前，她几乎除了午饭和上厕所的时间，都在拼命地做事。
老大他们今天似乎终于不用开会，被摧残得精神萎靡的他看到萧明明的表现，老怀安慰。
“这么认真啊？”老大凑到屏幕前。
“嗯。”萧明明没有多说。
她必须专注一点，再专注一点。
否则，前几天在她工位上发生的一幕就会时不时跑到眼前。
回忆真是个讨厌的东西，她想。
走到公司附近的酒店路口时，出租车在面前停下，走下一个人。
萧明明在余光中发现他的身影，匆匆用伞遮住脸向前走。
她落荒而逃。
“我不是个好人，你这种单纯的女孩子，应该去找个认真对待你的好男人。”
他的话音忽然在脑海中回荡，久久不去。
鞋跟卡在窨井盖上，她摔了下去，双手撑在地上，地上的污水沾湿裤脚。
膝盖、手、脚趾……有痛的感觉。
是擦伤？还是扭伤？
其实这些身体上的痛苦，都抵不过她此刻的心中的狼狈不堪。
她想去拿那把雨伞，无奈这一跤摔得太狠，伸手的这一下动作疼得她倒抽一口凉气。
有人走到前面，捡起那边雨伞，走到她身边，蹲下来。
----------------------------------
无情又温柔的他，狼狈不堪的她。
重逢，独处，在这夜。
简体版
“我很清楚我自己，我现在没有条件也没有能力回应你。”
“为什麽？”
“我不是个好人，你这种单纯的女孩子，不要对我……你应该去找个认真对待你的好男人。”他站起来，收拾饭盒。
他看向她：“你吃好了吧，要不要我拿去一起扔了？”
她含着眼泪，执拗地看着他：“不，你别管我。”
“明明……”
“萧明明。”她强调。
“好，萧明明……饭冷了，再吃会伤到胃。”他好言相劝。
“我既然……”她低下头去，“选了，就愿赌服输，就算再难吃，就算吃了伤胃，那也是我的事。”
她用手背在脸上胡乱擦了擦：“不用管我了，你还有工作，对不对？”
他还想说点什麽，老大的声音忽然插了进来：“还开会吗？”
萧明明目送他离开之後，拿着他的名片，又看了很久。
直到她觉得自己已经记下所有的资讯，抬头一看，键盘上的另外一张名片，孤零零地躺在那里，似乎有些滑稽。
何苦自作多情？多情向来总被无情恼。
她伸手一挥，伏在桌上。
两张名片轻飘飘先後落地，无巧不巧地叠在一起。
5月20日，傍晚有小到中雨。
晚上八点，赶在一楼大门关闭之前，萧明明举着伞走了出来。
雨不大，但有风。风让雨丝斜斜飘落，透过伞面浸透衣衫。
萧明明这两天对工作专注得有些过头，甚至有些狂热。
从早上到办公室到离开之前，她几乎除了午饭和上厕所的时间，都在拼命地做事。
老大他们今天似乎终於不用开会，被摧残得精神萎靡的他看到萧明明的表现，老怀安慰。
“这麽认真啊？”老大凑到萤幕前。
“嗯。”萧明明没有多说。
她必须专注一点，再专注一点。
否则，前几天在她工位上发生的一幕就会时不时跑到眼前。
回忆真是个讨厌的东西，她想。
走到公司附近的酒店路口时，计程车在面前停下，走下一个人。
萧明明在余光中发现他的身影，匆匆用伞遮住脸向前走。
她落荒而逃。
“我不是个好人，你这种单纯的女孩子，应该去找个认真对待你的好男人。”
他的话音忽然在脑海中回荡，久久不去。
鞋跟卡在窨井盖上，她摔了下去，双手撑在地上，地上的污水沾湿裤脚。
膝盖、手、脚趾……有痛的感觉。
是擦伤？还是扭伤？
其实这些身体上的痛苦，都抵不过她此刻的心中的狼狈不堪。
她想去拿那把雨伞，无奈这一跤摔得太狠，伸手的这一下动作疼得她倒抽一口凉气。
有人走到前面，捡起那边雨伞，走到她身边，蹲下来。
----------------------------------
无情又温柔的他，狼狈不堪的她。
重逢，独处，在这夜。
