简体版
“你是学什么的？”他放下筷子。
“市场营销。”她有点不好意思，他问这个干什么？
“营销的实质是什么？”
“啊？”她有点傻眼。
“通过手段赋予利润空间，制造泡沫。”他揉了揉鼻梁。
“也不能说是泡沫吧……”
“那就用温和一点的词，相当于做个漂亮的包装，让大家看上去更赏心悦目，觉得产品更有价值，其实本质是一致的。”
他好像很有说话的兴致，萧明明呆呆看着他，这是在讲学？
“但是你知道，利润空间越大意味风险越高。”他把饭盒盖起来，向椅背上一靠。
“知道我认为投资最重要的事”是什么？
萧明明摇头。
“是风险，利润虽然重要，但是我不属于激进风格，相反我们这个派系一直强调风险控制。”他把手按在饭盒上，“所以我需要的是，返璞归真，挤压泡沫。”
他伸手在饭盒上压下去，因为受到外力作用，一次性饭盒被挤压变形，发出塑料特有的声响。
“现在呢，我们是准甲乙方的关系。”他摇头，补充：“从工作性质上看，很有可能还是对立的。”
萧明明听他强调“甲乙方”、“工作”、“对立”三个词，原本雀跃的心渐渐感受到了他没有点破的部分，一点点冷下来。
“你想说什么？”
“交换过名片，我们应该是工作伙伴关系了。”抬起手去拿她那张名片。
“你想跟我说的……就是这个？
错了，错了，全都错了。
还以为自己心事被撞破之后，他也有相同感受，所以特意多制造一些相处机会。
而他只是冷静地告诉她，他们现在是什么关系。那么为什么下午他会在公司里让她那样？对了，他们认识的时候，就是床伴而已。
原来是她想得太多了。
他的名片工艺特殊，比普通卡片更有质感，上面覆了一层薄膜，呈现一种淡淡的银灰色。她拿着这张名片，反复地看着上面的字。
他的英文名，中文名，公司名称，中国办事处地址，电话，他的手机，他的邮箱。
一遍，又一遍。
“你想跟我说的，就是这些吗？”她微笑着看他，眼圈有些发红。
他似乎有意回避她的视线：“嗯。对了，你有没有男朋友？”
“你想说什么？”她的指甲深深掐入掌心。
“我认真的，你说的对。”他把还粘在自己身上的荧光色便签拿下来。
黑色的五个字，娟秀整齐，一看就出自女性之手。
“我不是什么好人，这个你应该以前就知道。”他把它放在桌上，努力用手掌展平。
可惜纸张这种东西，一旦变得皱巴巴的，除非回收重新做成纸浆，再制作一遍，否则很难平整。
就好像有些话只要说出口，造成的伤害就无法抹平一样。
他的名片上出现了眼泪，因为材质不吸水，所以渐渐滑落，只留下水痕。
“你很可爱，个性也很好。”
“嗯。”
“我很乐意服务你，但是感情……对我来说……至少现阶段……”
“你说，不用管我。”
她望着他，一脸倔强。
他有些不忍：“明明……”
“不要这么叫我……我们是工作伙伴，不是吗？”
----------------------------------
啊，这里是一个转折点！
请大家不要给作者寄刀片，谢谢！
繁体版
“你是学什麽的？”他放下筷子。
“市场行销。”她有点不好意思，他问这个干什麽？
“行销的实质是什麽？”
“啊？”她有点傻眼。
“通过手段赋予利润空间，制造泡沫。”他揉了揉鼻梁。
“也不能说是泡沫吧……”
“那就用温和一点的词，相当於做个漂亮的包装，让大家看上去更赏心悦目，觉得产品更有价值，其实本质是一致的。”
他好像很有说话的兴致，萧明明呆呆看着他，这是在讲学？
“但是你知道，利润空间越大意味风险越高。”他把饭盒盖起来，向椅背上一靠。
“知道我认为投资最重要的事”是什麽？
萧明明摇头。
“是风险，利润虽然重要，但是我不属於激进风格，相反我们这个派系一直强调风险控制。”他把手按在饭盒上，“所以我需要的是，返璞归真，挤压泡沫。”
他伸手在饭盒上压下去，因为受到外力作用，一次性饭盒被挤压变形，发出塑胶特有的声响。
“现在呢，我们是准甲乙方的关系。”他摇头，补充：“从工作性质上看，很有可能还是对立的。”
萧明明听他强调“甲乙方”、“工作”、“对立”三个词，原本雀跃的心渐渐感受到了他没有点破的部分，一点点冷下来。
“你想说什麽？”
“交换过名片，我们应该是工作夥伴关系了。”抬起手去拿她那张名片。
“你想跟我说的……就是这个？
错了，错了，全都错了。
还以为自己心事被撞破之後，他也有相同感受，所以特意多制造一些相处机会。
而他只是冷静地告诉她，他们现在是什麽关系。那麽为什麽下午他会在公司里让她那样？对了，他们认识的时候，就是床伴而已。
原来是她想得太多了。
他的名片工艺特殊，比普通卡片更有质感，上面覆了一层薄膜，呈现一种淡淡的银灰色。她拿着这张名片，反复地看着上面的字。
他的英文名，中文名，公司名称，中国办事处位址，电话，他的手机，他的邮箱。
一遍，又一遍。
“你想跟我说的，就是这些吗？”她微笑着看他，眼圈有些发红。
他似乎有意回避她的视线：“嗯。对了，你有没有男朋友？”
“你想说什麽？”她的指甲深深掐入掌心。
“我认真的，你说的对。”他把还粘在自己身上的萤光色便签拿下来。
黑色的五个字，娟秀整齐，一看就出自女性之手。
“我不是什麽好人，这个你应该以前就知道。”他把它放在桌上，努力用手掌展平。
可惜纸张这种东西，一旦变得皱巴巴的，除非回收重新做成纸浆，再制作一遍，否则很难平整。
就好像有些话只要说出口，造成的伤害就无法抹平一样。
他的名片上出现了眼泪，因为材质不吸水，所以渐渐滑落，只留下水痕。
“你很可爱，个性也很好。”
“嗯。”
“我很乐意服务你，但是感情……对我来说……至少现阶段……”
“你说，不用管我。”
她望着他，一脸倔强。
他有些不忍：“明明……”
“不要这麽叫我……我们是工作夥伴，不是吗？”
----------------------------------
啊，这里是一个转捩点！
请大家不要给作者寄刀片，谢谢！
