简体版
“给。”他撑起伞，遮住她头顶上的雨幕。
萧明明见到是他，挣扎着双手用力，勉强撑起身体。
“摔伤了？扭到没有？”何曾把伞打得更近一点。
“把伞给我。”她湿漉漉的刘海贴在额头。
“……”
“把伞给我！”她见他不回答，有些急了。
他没有应声，伸手想搀她一把，却被推在肩头。
这一下萧明明用尽全力，顾不上手上的伤，虽然让他差点失去平衡而摔倒，自己也疼得掉下泪来。
“你这是何必呢。”他半搂着她的腰，用伞遮住她的脸，一点点扶起来。
萧明明面无表情地看着他，冷笑着说：“何先生这么好心？”
“……你还在生气。”
“不要让我误会，好不好？”
“你打车回去吧，出……”
“不要让我误会，好不好？”她说话带了哭腔。
何曾看着她，把伞举得低了一些：“别哭……”
萧明明紧绷了几天的神经，被这句简单的话击溃，她抓着他的肩膀，失声痛哭。
何曾轻轻拍着她的肩膀：“别哭，别哭……都是我的错……我以为……”
“你以为……什么？”萧明明语不成声。
“……你这样走起来方不方便，要不我送你回家吧。”
“……我求求你，不要让我误会，好不好……”
萧明明今天第三次对他说这句话，他叹了口气。
“我有什么好……我过两天就回去了。性只是一种寻求欢愉的方式，男人是可以把性和爱分开的。”
他忽然用英语低低地说。
“女孩子不要这么容易动情，会受伤的。”
“你看着我，再说一遍。”她带着眼泪，抬头望向他的脸。
他垂下眼帘：“有什么区别吗？”
“我只是你的猎物，对不对？那你为什么要这么温柔地对我？”
“你这样淋了雨，不管不顾，会生病的。”他顾左右而言他。
“那带我去你房间啊。”
“……明明。”
“萧明明。”她强调。
“好，你别乱动，能拿伞吗。”
何曾抱起萧明明，到了房间前，放下她。
一落地，她又感到火辣辣的疼。
何曾打开门，插好房卡，又把她抱了进去。
“伞……”她不忘提醒。
“你坐好，我去拿。”
他取了扔在门口的伞回来，放在桌上，萧明明正就着光看自己双手的伤。
“我叫客房拿酒精……”
“酒精疼。”
“忍着点吧，我会轻些。”
萧明明点点头。
他打完电话，皱着眉看着萧明明的脚：“脚也崴了？”
她点点头，脚踝处肿得厉害。
“要去看急诊吗？”
“不用，你其实不用对我这样的。”
“……你都这样了……”
萧明明拉起裤脚，牵动伤口，有些难受。
何曾拿了件浴袍给她遮住下半身：“你把裤子脱了吧。”
说完，他背过去，望向窗外。
夜幕被雨水渗透，路边的灯光恍惚不明。
-----------------------------
何老师在想什么，是不是真的像他表现得那么无情？
动心不容易，走心比走肾更难。
繁体版
“给。”他撑起伞，遮住她头顶上的雨幕。
萧明明见到是他，挣扎着双手用力，勉强撑起身体。
“摔伤了？扭到没有？”何曾把伞打得更近一点。
“把伞给我。”她湿漉漉的刘海贴在额头。
“……”
“把伞给我！”她见他不回答，有些急了。
他没有应声，伸手想搀她一把，却被推在肩头。
这一下萧明明用尽全力，顾不上手上的伤，虽然让他差点失去平衡而摔倒，自己也疼得掉下泪来。
“你这是何必呢。”他半搂着她的腰，用伞遮住她的脸，一点点扶起来。
萧明明面无表情地看着他，冷笑着说：“何先生这麽好心？”
“……你还在生气。”
“不要让我误会，好不好？”
“你打车回去吧，出……”
“不要让我误会，好不好？”她说话带了哭腔。
何曾看着她，把伞举得低了一些：“别哭……”
萧明明紧绷了几天的神经，被这句简单的话击溃，她抓着他的肩膀，失声痛哭。
何曾轻轻拍着她的肩膀：“别哭，别哭……都是我的错……我以为……”
“你以为……什麽？”萧明明语不成声。
“……你这样走起来方不方便，要不我送你回家吧。”
“……我求求你，不要让我误会，好不好……”
萧明明今天第三次对他说这句话，他叹了口气。
“我有什麽好……我过两天就回去了。性只是一种寻求欢愉的方式，男人是可以把性和爱分开的。”
他忽然用英语低低地说。
“女孩子不要这麽容易动情，会受伤的。”
“你看着我，再说一遍。”她带着眼泪，抬头望向他的脸。
他垂下眼帘：“有什麽区别吗？”
“我只是你的猎物，对不对？那你为什麽要这麽温柔地对我？”
“你这样淋了雨，不管不顾，会生病的。”他顾左右而言他。
“那带我去你房间啊。”
“……明明。”
“萧明明。”她强调。
“好，你别乱动，能拿伞吗。”
何曾抱起萧明明，到了房间前，放下她。
一落地，她又感到火辣辣的疼。
何曾打开门，插好房卡，又把她抱了进去。
“伞……”她不忘提醒。
“你坐好，我去拿。”
他取了扔在门口的伞回来，放在桌上，萧明明正就着光看自己双手的伤。
“我叫客房拿酒精……”
“酒精疼。”
“忍着点吧，我会轻些。”
萧明明点点头。
他打完电话，皱着眉看着萧明明的脚：“脚也崴了？”
她点点头，脚踝处肿得厉害。
“要去看急诊吗？”
“不用，你其实不用对我这样的。”
“……你都这样了……”
萧明明拉起裤脚，牵动伤口，有些难受。
何曾拿了件浴袍给她遮住下半身：“你把裤子脱了吧。”
说完，他背过去，望向窗外。
夜幕被雨水渗透，路边的灯光恍惚不明。
-----------------------------
何老师在想什麽，是不是真的像他表现得那麽无情？
动心不容易，走心比走肾更难。
