“黄桃书屋”最新网址:https://www.g3dgo.com,请您添加收藏以便访问
当前位置:黄桃书屋 > 历史军事 > 重生九零蜜时光 > 第九百六十九章 那句话的含义

第九百六十九章 那句话的含义(2 / 2)

上一页 章节列表 下一章
好书推荐: 全球制造 独宠迷人前妻 重生之轮回剑神 一夜情深:总裁欺上瘾 时光往复,爱你如初 兽世生崽:亲亲兽夫,甜甜宠 乡村小神医 总裁爹地的宠妻攻略 制霸好莱坞 错乱酒吧情

这些感情,是无法隐藏的。

那次,跟姜小轻说,要帮姜小轻过生日的时候,萧湛就想说了。

可是,他知道时间还没到,所以在等。

现在时间到了,他的等待已经到达极限。

看着姜小轻澄澈的眼眸,认真盯着自己的模样,萧湛在这样的目光下,无法再隐藏他的心思。

所以,他说了。

“姜小轻,我喜欢你。”萧湛开口,重复了一遍刚才的话。

不再是仓促之间的话语,而是认真的,一字一顿的告白。

“你刚刚不是问我,那句外语是什么意思吗?”

萧湛道:“是你之前跟我说过的,今晚月色真美,只不过我说的,是日语。”

姜小轻瞪大眼睛,“你……”

看着她这副模样,萧湛忽然笑了,他反问道:“你也知道这句话的意思?看来,我当初的猜想,不是自作多情。”

今晚月色真美,一句普通的形容,乍一听似乎没有什么问题。

可是,萧湛却听过关于这句话的一个小故事。

故事的内容很简单,是日本一位小说家在给学生上课,翻译一篇英语短文时,提到男主角对女主角说的那句“I love you”,不应该直译为“我爱你”,应该含蓄一些,翻译为“今晚月色真美”。

从那以后,这句话有了“我爱你”的意思。

那天晚上,姜小轻对萧湛说出“今晚月色真美”的时候,萧湛第一时间,想到了这个故事。

有那么一瞬间,他认为姜小轻是在对自己表白。

所以,萧湛下意识的用日语说出了那句话。

他也是在对姜小轻说,我爱你。

同时,也是在告诉姜小轻,你说的话,我明白你的意思。

只是,萧湛现在才知道,原来姜小轻知道这个故事,却没听过日语,所以那晚上,也没有给出他一个答案。

这让萧湛以为,那天告白的,只有他。

但那也无所谓。

能正大光明的说出自己的心意,萧湛也很高兴,所以回去的时候,他很开心。

上一页 章节列表 下一章
新书推荐: 金瓶梅(崇祯原本) 西游艳记 重来不能亏待小兄弟 梦回武唐 逃亡艳旅 笑傲风流 希灵淫国(希灵帝国H版) 草原上的赞歌(沉鱼落雁的故事) 江山娇色 风流小皇帝