“风间宁次那个小婊砸呢？”叶凡同样咬牙切齿，做好了随时战斗的准备。
男人却像是没有听见他们的话一样，自顾自的轻轻唱了起来:
“?倦兮倦兮钗为证，天子昔年亲赠；
别记风情，聊报他，一时恩遇隆；
还钗心事付临邛，三千弱水东，云霞又红；
月影儿早已消融，去路重重；
来路失，回首一场空。"
月光中的人影且行且唱，音色叫人想起斑驳的古画。
如果不是亲眼所见叶秋和叶凡绝对不会相信唱这首女人歌的居然是个男子，但当他舞动起来，腰如束素肩膀伶仃，让人全然忘记了他的性别。
这是纯正的日本歌舞伎，曲目却是中国题材的《杨贵妃》，所以唱词也全是中文的。日本歌舞伎的传世名家坂东玉三郎首演了这幕剧，剧中坂东玉三郎饰演杨贵妃。
跟绝大多数外国人想的都不一样，真正的歌舞伎只有男子才能出演，在歌舞伎中饰演女人的男子被称为女形。
这种由出云国巫女阿国创造的艺术原本确实是有女人出演的，江户时代的“游女歌舞伎”伴随着卖淫，之后由少男饰演女角的“若众歌舞伎”则伴随着同性恋情，直到“野郎歌舞伎”诞生，它才真正成为一门艺术，这以后只有成年男子可以登台。
女形们用一生的时间观察、研究和模仿女性，他们比女人更了解女人的美，这就像看画的人中有些能比画师更理解画作一样。他们无须靠美色，只以歌声和举手投足就能颠倒众生。
然而这并没有什么卵用……因为叶秋和叶凡同时表示听不懂……他们从来都不是被颠倒的众生之一，因为他们没有艺术细胞……
不过男人显然也没打算让他们听懂并且评价上几句，他抬头定定地看着叶秋和叶凡，用优美的声音说道:“在下，风魔小太郎。”
“！！”
